Le voyage en mer, la tempête

Lecture

Chapitre I de Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier: lire le texte

Extrait de Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier

À ce moment-là, le fanal suspendu à une chaîne qui éclairait la cabinepetite chambre dans un bateau accomplit un violent arc de cerclecourbe et éclata contre le plafond. Avant que l’obscuritéle noir complet totale se fasse, Robinson eut encore le temps de voir le capitaine plonger la tête la première par-dessus la table.
Robinson se leva et se dirigeaalla vers la porte. Un courant d’air lui apprit qu’il n’y avait plus de porte. Ce qu’il y avait de plus terrifianteffrayant après le tangage et le roulis qui duraient depuis plusieurs jours, c’était que le navire ne bougeait plus du tout. Il devait être bloqué sur un banc de sable ou sur des récifs. Dans la vague lueurfaible lumière de la pleine lune balayée par des nuages, Robinson distinguaaperçut sur le pont un groupe d’hommes qui s’efforçaientessayaient de mettre à l’eau un canotpetit bateau de sauvetage. Il se dirigeait vers eux pour les aider, quand un choc formidable ébranlasecoua, bougea fortement le navire. Aussitôt après, une vague gigantesque croulas'abattit, tomba, s'effondra, frappa sur le pont et balaya tout ce qui s’y trouvaitce qu'il y avait, les hommes comme le matériel.

Ecriture

Théodore GUDIN , 1829 (Musée des Beaux-Arts de Bordeaux)

Boite à outils

Le lexique des verbes de perception: regarder, voir : lexique 1 ou lexique 2

Le lexique des verbes de mouvement: lexique 1 ou lexique 2

Les adjectifs : lexique

Les figures de style: les figures de style

Le vocabulaire du bateau

une caravelle

Banque lexicale

La mer	Le vent	Le bateau
la mer, l'onde, l'océan les flots, une vague, une lame, la crête des vagues les embruns l'écume s'agiter, se soulever, enfler, gonfler, se creuser mugir frapper, s'écraser sur, s'abattre sur	se lever, souffler, se déchainer frapper, fouetter, secouer arracher, déchirer hurler, rugir	une embarcation, un bateau, un navire, un voilier, une galiote, une caravelle voguer, glisser, filer avancer, fendre (la mer, les flots) pencher, tanguer se soulever se déchirer, se briser se coucher, sombrer, s'enfoncer, couler, s'abîmer

Lexique visuel

Verbes d'action pour les nuages

Verbes d'action pour les éclairs

Verbes d'action pour le navire

Verbes d'action pour les vagues et la mer

Figures de style

Exemples en images

Exemples littéraires

Coups de barre de Jean Malaquais

Une avalanche de vagues s'abattit sur le navire [...].

Le huitième continent de Florian Ferrier

Soudain, Roxane vit le voilier s'enfoncer dans un bouillonnement d'écume. Le temps d'un battement de paupières, il avait disparu, englouti par l'océan.

Le bagnard de l'opéra, 1868, Alexandre Dumas

Puis il y avait les jours de tempête, les jours où le ciel si pur se voilait de nuages sombres, où cette Méditerranée si azurée devenait couleur de cendre, où cette brise si douce se changeait en ouragan. Alors le vaste miroir du ciel se ridait, cette surface si calme commençait à bouillir comme au feu de quelque fournaise souterraine. La houle se faisait vague, les vagues se faisaient montagnes. La blonde et douce Amphitrite comme un géant révolté, semblait vouloir escalader le ciel, se tordant les bras dans les nuages, et hurlant de cette voix puissante qu'on n'oublie pas une fois qu'on l'a entendue.
(Amphitrite est l'épouse de Poséïdon)

Courrier d'Orient de Jean-Didier Bauer

De hauts talus, striés d'écume grise, couraient à notre rencontre sous un ciel bas où galopait le désordre des nuées imprécises. [...] Les hurlements du vent dans le gréement dominaient toute la vie à bord.[...]
Le choc sourd des lames qui s'abattaient contre la coque était suivi du déferlement de murs d'eaux, envahissant les ponts comme des torrents qui cascadaient ensuite par-dessus bord en s'écoulant, couvrant presque entièrement le déchainement du vent. De temps en temps, après avoir filé vers un gouffre qui semblait se creuser toujours plus devant lui, le Glanmar butait contre la paroi abrupte d'une vague gigantesque.

Elle envoyait une claque d'embruns qui tonnaient comme un orage de grêle contre les vitres de la timonerie. Elles ruisselaient, opaques quelques instants, puis s'éclaircissant progressivement[...]

Après un instant d'arrêt, comme s'il reprenait rapidement son souffle, le navire repartait affronter la montagne qui accourait, menaçante comme un raz de marée. Il se dandinait pour se débarrasser des poids qui ralentissaient son ascension, puis déployait toutes ses réserves de puissance en affrontant le sommet informe, croulant sous la poussée de la tempête.
D'un puissant coup d'étrave, le navire écartait la crête de la lame, avant de basculer en roulant vers le prochain creux, au milieu d'un bouillonnement d'écume qui grondait [...].

Le voyage dans les terres glacées

Lecture

Extrait de Croc-Blanc de Jack London: lire le texte.

Relecture

Boite à outils

• Vérifier l'emploi correct des temps dans un récit au passé: les temps du récit