Comme un vol de gerfauts
hors du charnier natal
"charnier" = lieu où l'on entasse les morts; "natal" = de naissance. Ici, ce sont les nids.,
"misères hautaines" est un oxymore
Fatigués de porter leurs misères hautaines ,
De Palos de MoguerPort de Séville d'où sont partis de nombreux navigateurs (dont Christophe Colomb)., routiers(en vieux français)soldats d'une armée irrégulière, pillards et capitaines
Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutalviolent.
Souvenez-vous des explications sur le mythe de l'Eldorado
Ils allaient conquérir le fabuleux métall'or
Que Cipango"Cipango" est l'ancien nom du Japon mûrit"L'or mûrit dans les mines" est une métaphore dans ses mines lointaines,
Et les vents alizésVents des régions intertropicales soufflant d'Est en Ouest. inclinaient leurs antennes
Aux bords mystérieux du monde Occidentall'Europe, le monde connu par les Européens.
Chaque soir, espérant des lendemains épiquesglorieux, avec de grandes aventures,
L'azur phosphorescentlumineux de la mer des Tropiques
Enchantait leur sommeil d'un miragevision, illusion doré ;
Ou penchés à l'avant des blanches caravelles
,
Cherchez sur internet les différences entre le ciel vu de l'hémisphère sud et le ciel vu de l'hémisphère nord et le nombre de constellations visibles dans chaque hémisphère
Ils regardaient monter en un ciel ignoré
Du fond de l'Océan des étoiles nouvelles.