Magellan part en 1519 du port de Séville, au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud l'Espagne. Il traverse l'Océan Atlantique en naviguant au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud. Il longe la côte au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud l'Amérique du Sud, puis il contourne le continent américain au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud.
Il traverse ensuite l'Océan Pacifique en remontant légèrement au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud. En 1521, Magellan est tué dans une île des Philippines , au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud l'Australie.
El Cano ramène son bateau en Europe en passant au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud l'Afrique. Il remonte ensuite au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud en longeant la côte au nord deau sud deest deouestpar le sudvers le nordvers le nord-ouestvers le sud du continent africain et il arrive au port de Séville en 1522.