Ulysse est un héros grec, roi d'Ithaque, une île en Méditerranée. Avec ses compagnons, il rentre chez lui après la guerre de Troie. Sur le chemin, il s'est arrêté sur l'île d'Éole, le dieu du vent.

Une outre
« Éole, Ulysse, nous sommes chez toi depuis un mois. Nous devons repartir sur notre île à Ithaque.
— Tu as raison, Éole, le dieu du vent. Pour que tu rentres plus vite chez toi, -t-il, je vais te donner une outre dans laquelle je vais enfermer tous les vents.»
Ulysse le remercia, prit l'outre des vents, la cacha au fond de son bateau puis il partit avec ses compagnons. Ils naviguèrent pendant plusieurs jours. « Ithaque! Nous arrivons à Ithaque!» un marin. Mais Ulysse n'entendit rien. Épuisé, il s'était endormi.
Ses compagnons se réunirent. Un des marins dit: « Nous allons rentrer sans cadeaux pour nos familles. Je suis sûr qu'Ulysse cache un trésor dans son outre. Ouvrons-la, -t-il, et voyons quel trésor y est caché.
— Tu as raison! les autres marins. Ulysse veut garder le trésor pour lui, -ils. Allons voir ce qu'il cache!»

Ils descendirent au fond du bateau et ouvrirent l'outre: tous les vents s'échappèrent et le bateau s'éloigna d'Ithaque.