| Niveau de langue grossier, ordurier | Les 3ème sont chiants. | Personne nous emmerde dans la cour. | C'est le bordel dans la queue du self : tout le monde pousse ! | Ici, il faut se démerder tout seul. | ||||||||||||||||||||||
| Registre familier | J'avais la trouille. | J'ai plus peur | Le self, c'est mortel ! | Les profs nous prennent la tête. | On a 8 profs différents ! | Les AED sont trop cool ! | Je galère un peu en anglais. | Je flippais avant. | Je me perds pas dans le collège. | Il faut se grouiller de sortir à la fin des cours pour pas être en retard. | Quand on fait pas son travail, on est collé. | Personne nous embête dans la cour. | Les grands disent que les 6ème sont des balances. | Je me suis fait virer de cours parce que je bavardais. | C'est pas juste. | On a des profs différents pour chaque matière. | J'ai pas peur d'être au collège. | J'en ai marre des devoirs. | J'ai foiré mon évaluation. | Les profs sont sympas. | Ici, il faut se débrouiller tout seul. | Le self, c'est super ! | Je kiffe le self ! | J'ai rien pigé en cours. | Il m'a briefé sur la 6ème. | Ma daronne m'amène au collège. |
| Registre courant | J'avais peur. | Je n'ai plus peur. | Nous avons plusieurs professeurs. | Il faut se dépêcher de sortir à la fin des cours pour ne pas être en retard. | Quand un élève ne fait pas son travail, il a une heure de retenue. | Personne ne nous embête dans la cour. | J'ai échoué à mon évaluation. | Ce n'est pas juste. | J'en ai assez de faire des devoirs tous les soirs. | Les professeurs sont gentils. | La CPE est sympathique. | J'adore le self ! | Je n'ai rien compris en cours. | Ma mère m'amène au collège. | Il m'a informé sur la 6ème. |